Please spoil some to me:
How far should I look for the farm (2nd mission, available during early game)?
You don't have to look too far to find it. The farn is just up from your base about 3 spaces and then over to the right like 2 spaces. So just search in that top right area and you'll find it