itch.io

Provides tools that let you customize characters with either free form sliders or combinations of pre-made options.

Pretty sure everything is indie on itch.io but just in case you want something extra indie.

Also known as TTRPG, tabletop role-playing games are tabletop games when you play a character within a set of rules. Typically actions are determined by speech and checked for success via dice rolls.