Hello!

I would like use pico8 for this jam, but it's resolution is only 128x128. My question is: can I participate with this resolution?

Sure! as long as you stick to the colour limitations, that should be fine. If you do end up finding a way to extend te resolution try and do so (or if you share it online, try and add borders if you can). If not - its fine!