I am currently working on the IF-ication of a 16th century book. It was made to be used as a divination parlour game, people were to chose one of the many query prompts in the first section of the book, throw a 12 sided die, and use a table to find the answer in the second part of the book.

I am making a twine version which automates the die roll and the seeking the corresponding answer part, which should fit the single-choice requirement, but it means there is very little writing going on on my part, I am merely copying existing verses and slightly modernising the spelling to make it more accessible to modern readers.

Is that allowed in the jam or is the lack of original text an issue ?