It says we can use the two simulated engines, but do we have to only stick with that? 

Can definitely use Unreal (and there's no obligation to use the models provided)!

Yes, you are free to use any tools you feel comfortable with to make your game. The simulation engines are there for your use if you want to use them but you do not have to use them.