Can i remake a game i made for desktop computers for the gameboy and submit that?

Rule 17 explicitly allows this:

Examples of things that are allowed:

• […]
• A remake of your (or someone else’s) game for a different platform, but with new code and assets.

So don’t worry, yep, you can ^^