I feel fortunate to have not experienced this. Merely simulating this scenario gave me a window into a feeling of dread I never want to have in full again!

You and your assistant are both are failing because of forces fully out of your control. It's a quiet kind of cruelty that will eat you alive...