I only wished there was a way to keep a record of the translations of words coupled to a way to then overlay your translations inside the texts, with a button that can toggle between the overlayed and the original text. Uncertain translations could be shown in a red color, and certain translations in green. The player would still need to decide what they're certain of.

Otherwise a very interesting and fun game.