Will definitely help when locked-in answers are no longer given as options in the list. Otherwise had great fun with this. Reminds me, in spirit, of Chants of Sennaar.  It would be a helpful quality-of-life feature to be able to type in guess of translation for some words, for reading's sake, but def not a deal-breaker. I hope more games continue to pop up in this "translation puzzle" genre