How can I upload windows and WebGL version of my game
You can pick HTML in the "kind of project" field, that way you can have a game embed for the browser and also upload any other files you want. Hope this helps.
Thanks!