How do I get separate download buttons like this -- https://fasterthanlime.itch.io/butler. Instead of -- https://olliejw.itch.io/launcher?

Both have separate download buttons. ;) To answer your question, they appear like that when your project is set to accept no payments. Or if it does but you have a free demo, the demo will have its own download button. Hope this helps.