I tried installing the app at first but it failed.  Couldn't help but downloading  games on website manually. Last week, I found a solution online  and installed the app successfully. So I am wondering is there any way to organize those games I've already downloaded on the app?

It's possible in theory, but impractical. Better to just download them again through the app if they're not too big.