Hello everyone! Nice to e-meet you all!

I’m Giulia, an Italian freelance translator from English and Japanese. 

Gaming is my expertise, I have translated all kinds of games, from action (e.g. Epic Gryphon Knight by Cyber Rhino Studios) to visual novels (e.g. Les Quatre Alices and A.L.A.N by Mia Blais-Côté), not to mention casual games, AR, strategy, cards and many other games for several different platforms. 

I'm searching for new projects and collaborations, in a win-win situation where I can learn new things, increase my portfolio and help devs to translate their games in Italian founding new audience and a bigger visibility. If interested or in search for a chat, you can contact me here or on Twitter @Spilledmilk_25! 

Thank you very much for your attention and I look forward to talking with you! :) 

Hi,

Im in need of translation from english to italian. I tried to reach you on twitter but was unable to send a private message. The game in mind is MadCowBalls2, released on Steam and the free version on itch.

https://store.steampowered.com/app/1077680/MadCowBalls2/

@SpaceWipeGames
martin_m5@hotmail.com

Br

Martin Eriksson

Thank you once again for your help. I would recommend you to anyone looking for a translator of games from English to Italian.