If I purchase a gift for someone, will they be able to see my email address? Because I registered with an email address I like to keep private

They will not see your email address, you can even send the gift anonymously. Hope that helps