When a customer gets a refund, we should receive a notification (or email) about the specific Steam (or external) key that we have to de-activate.
Humble Bundle does this automatically, but if itch.io cannot do it, it would be nice to get a weekly or monthly email about the external keys to de-activate. (Checking all refunds manually is not going to be fun.)