If I have a game open in the itch.io app browser. Then bring up the 'Manage Game' Pop up. Then click the 'Manage' button next to the currently installed item. Then the pop-up just disappears and nothing happens.

This is on Windows 10