I have purchased the game and I went to check for updates. But it asks me to buy when I try to update so do I have to pay for every time I wanna update?

Hello, no, you should not be having to repurchase to update the game.

Be sure you've signed in to the correct account.