This simple Aseprite script does basically this in one click:

If you create the 3x3 tileset on the left the script does the rest for you and gives you a 47 autotile sheet.

Get it from here: https://s3rdia.itch.io/autotile-generator