If I lower the resolution using this plugin, will it help improve the frame rate?

Not as much. If you want to improve performance, you need to optimize your eventing and other plugins. Lower resolution only scale down your window, it won't improve performance by a lot.