Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Translator Quest: Create a Team for EN-ES (LatAm)

A topic by TranslatorZ created 41 days ago Views: 448 Replies: 25
Viewing posts 1 to 15

Hello! I'm an EN-ES (LatAm) Translator. I would love to be part of a team of help to create one. If you want to collaborate, I'm more than happy to set an alliance! You can write to me here or at tradzchamia@gmail.com for a faster reply :).

Now theres two of us I think, I have professional experience and localizing something on a game jam sound like a fun time!

Hellooo! How are you? I created the Discord group so we can be in touch. Here's the link: https://discord.gg/4HQZCKvz

Hello. I would like to help with this too. I'm a freelance translator who loves translating games. 

Hellooo! How are you? I created the Discord group so we can be in touch. Here's the link: https://discord.gg/4HQZCKvz

Hello! I am also a translator from LatAm, I would like to work with a team in order to exchange ideas. 

Helloo! How are you! We are already complete! If we need one more, I will for sure contact you.

Hello again. So, this is my first LocJam, so I'm not sure what the process is exactly. Is the team officially assigned when the LocJam starts on the 24th? Should one of use create a private group on a chatting app to get started?

Hellooo! It's my first jam too, so I'm also learning as we go. I think you have to create a group in another platform to communicate.

Hi! I'm a localization specialist and would love to help! :D 

Helloo! How are you! We are already complete! If we need one more, I will for sure contact you.

Hi! I'm a EN<>ES translator, and I would love to work in a group!

Hi! This is my first time participating in a LocJam event, and I’m really excited! Tbh, I’m not entirely sure what the next steps are, but I guess I’ll learn more at the meeting tomorrow. I’d love to join your team!

Hellooo! How are you? I created the Discord group so we can be in touch. Here's the link: https://discord.gg/4HQZCKvz

Hi! I'd love to join. I have a degree in literary and audiovisual translation, but this would be my first time translating a game. It sounds fun!!

Same here! I had some Video Game Localization lessons during my master’s, and we worked on small excerpts, but never a complete game!!

Helloo! How are you! We are already complete! If we need one more, I will for sure contact you.

Deleted 33 days ago

phyrus_ on discord 

Deleted 33 days ago
Deleted 33 days ago
Deleted 33 days ago

Email: rohambelton109@gmail.com

But I can create a Discord if that's easier.

Hi! Can I still join  you? I'm an EN <>ES translator from LATAM!

Helloo! How are you! We are already complete! If we need one more, I will for sure contact you.

Hi! Can I join your team? I'm an EN <> ES translator from LATAM!!

Hi! I'm also an EN <> ES translator! I would love to work in a group too!

Hi! I'm also an EN <> ES translator.  I would like to work in a group too!

Hi! Anyone interested in working on an Argentinian localization?  This is my first experience with LocJam and videogames, but I'd love to live the experience, maybe with someone more experienced!

Hi there! Newly graduated here! Kind of late but I would like to participate as well ❤️‍🩹. This is my email vera.marcela.c@gmail.com & my discord account marce.vera182

Cheers!