Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Please consider adding Italian!

A topic by G2Deedo created 2 days ago Views: 90 Replies: 2
Viewing posts 1 to 2

Hi there!

I really love your game ❤️ It would be amazing to be able to play it in Italian as well. I know translating is a huge task, but nowadays AI tools (like OpenAI, DeepL, etc.) can really help: you just need to gather all the text into a file (JSON/CSV), translate it in batch with AI, and then plug it back in with Unity’s localization package. It won’t be perfect, but with a bit of human review it works great and would allow you to reach more players without huge costs. If it’s not possible to add Italian right now, maybe it could be included later in a post-launch patch. I’d even be willing to wait a few more months after the planned January release just to enjoy it in Italian. It would be a dream to experience your game in my own language!

machine translation is awful most of the time, there's also the issue of how the project is coded, theres no simple file for the dialog. Also just to clarify, the release is not January, is Q1 of 2026.

The project is created using visual node system for dialogues. It makes the game dev a lot faster, but also translations near impossible.

That’s a real pity, because having translations would make the game more accessible and enjoyable for players who aren’t very comfortable with English.