machine translation is awful most of the time, there's also the issue of how the project is coded, theres no simple file for the dialog. Also just to clarify, the release is not January, is Q1 of 2026.
The project is created using visual node system for dialogues. It makes the game dev a lot faster, but also translations near impossible.