To see the Sublime Text button in the project window, make sure you set the "Editor path" in the settings to sublime_text.exe.

For VS Code support, set the path to where Code.exe is located on your machine.