Recently a player played my deer hunting simulator game. He didn't understand the tutorial due to a language barrier. And thus he couldn't enjoy my game.

When a player doesn't understand English, how do you help him/her learn the controls of your game apart from translating ?

Try using symbols or videos to show the player what to click/do. My game almost achieved this, but there is still some English involved in showing the controls