the website is not available and I dont see anywhere else with the explanation for the meaning of the dice

Can confirm it's still down. Hopefully this'll be patched at some point or the domain could be resurrected - it seems like a neat project and I'd love to give it a proper shot!