I have this message, and yeah, it's expected that I cannot rate this game, but it's because I am one of the developers (this problem probably only shows for projects with more than 1 creator).