Hi indie devs!
I’m Derek, a passionate English → Chinese (Simplified/Traditional) translator looking to expand my experience by working with indie game developers. This is a FREE volunteer project, and in exchange, I’d love to use the translations as part of my portfolio.
I’m a native Chinese speaker + gamer, so I ensure that translations feel natural, immersive, and culturally appropriate for Chinese players. And thanks for the community, I’ve had the pleasure of working on five indie games, helping developers bring their stories to a broader audience.
I’m eager to continue expanding my portfolio and work on even more amazing indie titles! If you’re looking to make your game accessible to Chinese-speaking players, I’d love to help. If you're interested, feel free to DM me or reply here! Let’s make your game more accessible to millions of players!
Best,
Derek