Hi there, 

I have a few fields displaying incorrectly, please see picture below. I'm using Cider version - 2.6.0.15 on Windows 11.

I've tried uninstalling and reinstalling. The only thing that has worked is if I go back to version 2.4.0. 

getting the same issue here, makes the app really unpolished

I am having the same issue, although I am using the linux AppImage version on Ubuntu

i solve this problem by reconnect into the wifi and restart the app

Hello!

To anyone still having this issue, head over to Cider Settings > General > Language, and reselecting your preferred language. This was an old issue having to do with crowdin, and shouldn't affect newer customers.