it won't let me accept her invitation. if i accept, one or two things would happen, either it would repeat the part when she asked two farmers and ended up calling her a "whore" or it would just cuts off the dialogue completely. basicly it forces me to reject her invitation, is it just me?

Btw, love the game, been playing it nonstop.

Alright found it.  The problem will be fixed for the next patch, but if you have Hachi in your party you can just go and do it now.

(I messed up an "if" and instead of a small dialogue being added if Hachi is in the group, I instead added everything below the "if", including the proper start of the mission.)