https://romes.itch.io/dye-sector

You start out only able to visit two planets. As you mix the color from those two planets you become the mixture of that color and unlock that color's planet. There's a color map with all the possible combinations:

-and you must work your way through these combinations to get to the last planet (that needs the last color)

A more detailed description on how to play is on the game page.