I downloaded the Itch app, but it installs automatically on my C drive, which is full and not for gaming anyway.
How can I install it on another drive ?

Hey there, see this thread: https://github.com/itchio/itch/issues/650