i downloaded thats not my neighbor without creating an account a year ago.
now that i saw that there was an update for nightmare mode, I couldn't patch it with the new created itchio account. :'(

You can try to recover your purchase using the form lower down the support page.