I'm running Xubuntu 18.04 and the app is completely broken. How do I install and run games downloaded from the site?
I use Ubuntu 18.04 and the app is working just fine for me. Did you try re-installing?
It depends on the game. Many offer just a download archive which you extract and then run one of the included files.