Assuming you're using a controller, you should be able to use the shoulder buttons and/or triggers to climb. The game is a lot easier if you realize you have that ability.