No, Joiplayer is an emulator that supports only games made with RPG Maker, Ren'Py, and few other game engines, but not Unity.
Even if you could emulate it, the game would crash at some point since some levels (especially the outskirts of Orario) are quite performance demanding.