Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[TRANSLATION] ENGLISH TO FRENCH TRANSLATOR

A topic by Reddox created Nov 12, 2023 Views: 176 Replies: 4
Viewing posts 1 to 2
(1 edit)

Hello, my name is Reddox, and I am an amateur English to French translator (I'm a native French speaker). I would like to translate games into French to gain experience and maybe become a professional one day. 

I'm currently translating novels on a Discord server and I've translated the whole game Long and Hard Summer.

https://inlet-pipe-productions.itch.io/long-and-hard-summer

I'm open to all kinds of games, so if you have a game or if you know games that could be translated into French, don't hesitate.

Hi there! 

I'm currently developing a game and intend to localize it, its not quite at that stage though. I'd love to contact you later if you could provide a way to contact you, and also information on your pricing.

Also, I'm not proficient in any language(besides English) but I'm pretty sure French has some different characters, meaning I would need to make sure my font assets supported the languages that I support in the game. Do you do that?

Hi, I'd be very interested in translating your game. You can contact me on discord (my name is the same on discord: reddox), that's where I'm most active. Concerning my rates, I work at 0.08€ per English word.

In fact, in French we have special characters. Here are the most common: é, è, ê, à, ç, ù, ï

(1 edit) (+1)

good to know! Thanks :)

Do you work on creating custom characters for fonts too or no?

(1 edit) (+1)

No, not at all. But I think it's something I can learn to do