Hello!

I would like to upload a game onto itch and was wondering: how much do i need to worry about it getting stolen?

Would it be possible to steal a game that's played on the website it's self?

Of course. That game gets downloaded like any other game, just automatically by the browser.