Click on your game.

It will open the game page and at the top there will be a menu. Choose "Edit Theme" 

That will open up a menu on the left where you can change the fonts and colours. Below images there's an option to add a banner or a background.