I seem to have trapped myself in the geometry? I can't walk anywhere... is there a way to edit the save file to get myself out of here? I foolishly didn't get a backup save. Thank you!

Try opening and closing your inventory? That worked for me.