I spent a while wondering how to fit the theme "running out of space", then thought:
"I know what has lots of space: my hard drive. Let's fix that."
Hill Fill Phil is an endless runner in which Phil is trying to climb a hill, but you progress indirectly, raising the water level by filling your hard drive with files