I'm Tristan, I created DON'T GIVE UP and your feedback is super important! There is likely to be a quality of life update (fixes and making the game easier/more comprehensive) within the next few days now that reviews and experiences are coming back but I will list all issues I'm aware of here:
1. The Push A is unclear 2. Pressing enter to start the game but interacting with spacebar
3. When starting the play through again after finishing Tris gets "stuck"
4. Uncertainty of where to get a drink in the intro
5. You can leave your house without your keys (but you won't be able to progress unless you get them)
If you come across any other legitimate issues I will post them here!