Would it be possible to upload a game made with JS & Canvas API?
...Yes? Of course. Most browser games use a canvas nowadays.
Sorry to ask a question with an obvious answer. Seeing all these games on here saying 'made with Unity' confused me. I'm still pretty new to the game development environment. Thanks for the response though!
Unity is just a popular game engine nowadays that a lot of people happen to use.