I just seem to be able to navigate around but cannot interact with any of the machines or anything else. Tried Chrome and FireFox.

you need to find a way, explore more, scan the edge of the screen if you desperate. Don't give up.