Is there a way to import multi-frame sprites in GMEdit without making each frame a separate file? Like how importing a file named “sprite_strip#.png” works in GMS2’s IDE

Not as of yet, but you could split them using ImageMagick.