Collection management is nonexistent in the app. It's barely functional on the website as it is, but the app should be able to at least do as much as the website.
You can check the suggestions I posted for the website here to see the kinds of things the app should at least be capable of.