I get why games bought in a bundle are not automatically put in 'my library' until I have actually downloaded / played them. Especially when there are bundles of more than a thousand products.
However, why is there no indication on the individual pages for the games that you already have them in a bundle? You know I have it, why not say so??
5th June - buy the Palestinian Aid bundle
30th June - go 'that looks good' at something in the summer sale, and buy it.
5th July - realise that it was in the bundle.
I am not jumping up and down demanding a refund - the item in question is really good and the creator got nothing for it in the bundle - but it's not the first time I have done this.