As far as I know, the only ways to make an outlined font are:
A multi-color font, which is a bit of a disaster in terms of implementation and support (e.g. Chrome and Chromium-based applications still don’t support them). The tool doesn’t currently support generating these
Generate two fonts - one for the outline, and one for the “filling”. Then draw one over another.