Customize the isometric tile for your game and export as png file with Tile Customizer Tool:

Try the Demo on: https://rgsdev.itch.io/2d-tile-customizer-by-rgsdev