Hey! This is a suggestion list put together by the Endless ATC discord server. I'm sure you're aware of it but we have over 60 members, you're very welcome to join.: https://discord.gg/v4wDGh3.
The list of requested features is separated into easy and difficult to implement, and the most important ones have the number highlighted in red.
We appreciate all the work, and would love to see these features implemented!