Hello, I'm a volunteering begginer game translator / localisation tester looking for projects to work on. I'm a native brazilian portuguese speaker and I first learned english through videogames and later I took english classes to perfect my translating skills.
If you're interested, contact me:
hey! sounds cool! I have a solo project that's now on google-play and will be on iso later too. There is 0 budget so volunteering sounds great! There is more text in the game then i would like, will take like 3 hours in total so feels a bit much for a volunteering thing so sorry for that... So far it has been translated by friends in a few languages but Portuguese (Brazilian) would be fantastic to add to the mix!!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AlmostABoardgame.CityBuilder & olter beta version: https://guldor.itch.io/citybuilder
If you want to and have the time to do the translation for this game that would be amazing! You can use it for your portfolio of-course!
The localization is done in a very basic spreadsheet and i have 1 txt file for the store page and screenshot texts. You can reply here or email me GuldorArt@Gmail.com if your interested.
Marc
